cương nghị
Người lãnh đạo cương nghị đứng trước nhóm và nói chuyện với thái độ kiên định.
Definition
- Adjective:
- Resolute; determined: Having or showing a firm, unwavering decision and character. It describes a person who is strong-willed and does not easily change their mind or yield under pressure.
- Unyielding; steadfast: Characterized by firmness of purpose and a refusal to compromise on principles or important matters.
Usage Examples
- Adjective:
- Bà ấy là một người lãnh đạo cương nghị. (She is a resolute leader.)
- Anh ấy đã đưa ra câu trả lời cương nghị trước những lời buộc tội. (He gave a steadfast answer to the accusations.)
- Phong cách cương nghị của ông ấy đã giúp giải quyết cuộc khủng hoảng. (His determined style helped resolve the crisis.)
Advanced Usage
- The term is often used in formal or literary contexts to describe leadership qualities, moral character, or a firm stance on an issue.
- It carries a strongly positive connotation, implying admirable strength and integrity.
Variants and Related Words
- Cương quyết (adj): Firmly determined, decisive. Often used more commonly in everyday speech than .
- Cô ấy rất cương quyết từ chối lời đề nghị. (She was very firm in refusing the offer.)
Synonyms
- Resolute: Admirably purposeful, determined, and unwavering.
- Steadfast: Resolutely or dutifully firm and unwavering.
- Unyielding: Not giving way to pressure; inflexible.
Related Idioms
- While itself is not typically part of a set idiom, its meaning is central to phrases describing firm character, such as:
- Giữ vững lập trường: To hold firm to one's position/standpoint.
- Dù bị phản đối, ông ấy vẫn giữ vững lập trường. (Despite opposition, he still held firm to his standpoint.)